top of page
Nobelis English Corner
Twinning Seed for Change - Nobelis
CHRISTMAS POSTCARDS 2015
El pasado mes de diciembre los alumnos de Infantil del Colegio Nobelis confeccionaron un librito en el que plasmaron en imágenes algunas de las tradiciones navideñas en España y fue enviado a los niños y niñas de Varanasi (India) Por su parte, los alumnos de Primaria enviaron varias postales navideños a los niños de Varanasi con el fin de que supiesen un poco sobre esta festividad en España. En ellas plasmaron cómo celebran la Navidad y qué actividades prefieren hacer durante esta época del año.
Os dejamos algunas de estas postales:
Dear Families ,
As part of English Learning process, the use of the language for communicating and with a view to taking advantage of this opportunity to work such an important values as solidarity and respect for other cultures , the College Nobelis operates a twinning project with a cross education in India in collaboration with the Spanish NGO SEED FOR CHANGE. This project will consist of the knowledge, through the English language, of each the twinned schools , Nobelis school and RS Montessori, in Sigra (India) and its students. To do this , we will work through various videos always in English, based on our culture, school, traditions...We will start working on these videos and sharing correspondence in English with students in the 3rd and 4th Primary grades, and later we will share all this work with our other students.
In Varanasi , over 200,000 children lack the means to recieve schooling . Most of them are forced to support the family from an early age . With a family poverty , malnutrition and illiteracy, these children are doomed to a life which sole purpose is the survival.
En Benarés, más de 200.000 niños y niñas carecen de los medios para ser escolarizados. Casi la mitad de ellos se ven obligados a contribuir al sustento familiar desde edades tempranas. Con una situación familiar de pobreza, desnutrición y analfabetismo, estos niños y niñas están abocados a una vida, que como la de sus padres, tiene por único objetivo la subsistencia.
Estimadas familias,
Dentro del marco del aprendizaje de la lengua inglesa, del uso de la misma para
comunicarse y con la intención de aprovechar esta ocasión para trabajar valores tan
importantes como la solidaridad entre iguales y el respeto por otras culturas, el Colegio
Nobelis pone en funcionamiento un proyecto de hermanamiento con un centro
educativo de India en colaboración con la ONG española SEED FOR CHANGE.
Este proyecto consistirá en el conocimiento a través de la lengua inglesa de cada uno de
los centros hermanados, colegio Nobelis y RS Montessori de Sigra India y de sus
alumnos. Para ello, trabajaremos a través de diferentes vídeos editados siempre en inglés
y en torno a diferentes centros de interés como mi colegio, tradiciones,…
Comenzaremos trabajando en la edición de estos vídeos y con el intercambio de
correspondencia en inglés con los alumnos de 3º y 4º de Primaria, para posteriormente
poder compartir todo este trabajo al resto de alumnos.
CONSULTA NUESTROS VÍDEOS:
MY ROUTINES...
Con este título, hemos decidido empezar el proyecto que con tanta ilusión hemos comenzado.
La pasada semana recibimos este video de como viven su día a día, sus costumbres, sus rutinas y su entorno escolar.
Los alumnos del colegio Nobelis, comenzaremos esta semana a grabar nuestro video, que posteriormente publicaremos.
bottom of page